Biroul de traduceri

Biroul de traduceri Sedcom Libris oferă servicii profesionale de traducere în principalele limbi europene: engleză, franceză, germană, italiană și spaniolă.

Ce traducem

Acte oficiale (stare civilă, studii, certificate medicale, contracte, caziere, sentințe judecătorești, permise de conducere, invitații, recomandări, documente notariale, cărți de muncă, extrase de cont, fișa postului, extrase de carte funciară, împuterniciri) pentru emigrare, angajare, turism, contracte de muncă, stagii de instruire sau obținere de burse.

Corespondență comercială, de afaceri și personală.

Materiale didactice: manuale, teze de doctorat, referate, documente de cercetare, articole, cursuri.

Traduceri generale și de specialitate: beletristică, texte juridice, tehnice, economice; biologie, medicină, farmacie, electronică, telecomunicații, mecanică, inginerie electrică, chimică și electronică; industria lemnului, textile și pielărie; cosmetice, construcții, chimie, geografie, istorie, matematică, filosofie, sociologie etc.

Traduceri de manuale de utilizare, studii de fezabilitate, prospecte tehnice, instrucțiuni de asamblare și instalare, documentații pentru participare la licitații și contracte internaționale.

Servicii conexe

Proofreading, corectură în limba-țintă; tehnoredactarea și designul lucrărilor traduse, inclusiv scanarea și prelucrarea imaginilor, realizarea de scheme, tabele și grafice.

De ce Sedcom Libris

Traducătorii și interpreții noștri sunt absolvenți ai facultăților de limbi străine, autorizați de Ministerul Justiției, cu înaltă calificare și aptitudini terminologice corespunzătoare domeniilor abordate. Vă oferim tarife avantajoase, seriozitate (termenele sunt ferm respectate), operativitate, confidențialitate și disponibilitatea de a negocia prețul în funcție de limbă, tip și dificultate. Comenzile pot fi primite și livrate prin fax, e-mail sau poștă, cu plată prin virament bancar.